FR/ENG [COMPETITION] – It’s all about piano! – London

It's all about pianoDu 4 au 6 avril se déroulera à l’Institut français de Londres, le deuxième festival de piano It’s All About Piano! permettant de découvrir les possibilités infinies qu’offrent les touches noires et blanches… lors notamment de récitals de jazz. From 4 to 6 April, the Institut français will celebrate the second piano festival, It’s All About Piano!, the opportunity to discover the infinite possibilities offered by the black & white keys… with for example, recitals to jazz.

Après Laurent de Wilde et Baptiste Trotignon en 2013, vous pourrez écouter les pianistes Bojan ZJacky Terrasson, et Arshid Azarine cette année. After Laurent de Wilde et Baptiste Trotignon in 2013, you could listen to the pianists Bojan ZJacky Terrasson, and Arshid Azarine this year.

CONCOURS // Pour gagner des places de concert,  envoyez un Email en précisant : About Piano!

COMPETITION // To win free tickets, send an Email with the post or subject : About Piano!

Tirage au sort : 1er Avril / Deadline : 1st April

4 AVRIL / 4 APRIL – “Multi-récompensé, Bojan Zulfikarpasic est né dans une famille de mélomanes à Belgrade en 1968. Il commence ses études de piano à l’age de 5 ans. « La musique est une activité très répandue dans mon pays et le travail s’organise de telle manière que dès 15 h, famille et amis se réunissaient chez moi pour faire la fête et jouer de la musique jusque tard dans la soirée. Je m’endormais avec ces chansons traditionnelles yougoslaves. Puis j’ai découvert Bach, Ravel et Debussy à travers l’enseignement, les Beatles grâce à une amie et la musique brésilienne avec mon père. Je repiquais les morceaux, j’essayais de trouver les bons accords, ce qui correspond déjà à une attitude jazz ».

“Multiple prize awarded jazz pianist Bojan Z was born in a music loving family in Belgrade in 1968. He starts playing the piano at the age of 5. “In my country, music is a very widespread activity, and since working days finish quite early, family and friends would gather at my parent’s house as early as 3 o’clock in the afternoon to socialize and play music until late at night. I used to go to sleep listening to these Yugoslavian folksongs. Then I discovered Bach, Ravel and Debussy through my teachers, The Beatles – thanks to a friend – and Brazilian music with my father. I played these tunes by ear, trying to find the right chords, which already amounts to a jazz attitude”. 

5 AVRIL / 5 APRIL – Jacky Terrasson, le plus voyageur des pianistes de jazz, est “un pianiste du bonheur” (Telerama). Il fait partie de ces musiciens jubilatoires, capables de transporter son public vers l’euphorie. Né à Berlin en 1965, d’une mère américaine et d’un père français, il grandit à Paris. Il débute le piano à l’âge de 5 ans et après des études de piano classiques au Lycée, il étudie le jazz notamment avec Jeff Gardner. Sa rencontre avec Francis Paudras (dont le film «Round Midnight» raconte son émouvante rencontre avec Bud Powell) constitueront une étape importante dans son parcours initiatique du jazz. Jacky part alors aux Etats-Unis pour le Berklee College Of Music. En 1993, Il remporte le prestigieux concours Thelonious Monk (…) Un an exactement après son triomphe au concours Thelonious Monk, Jacky Terrasson est présenté dans le New York Times magazine comme “l’un des trente artistes susceptibles de changer la culture américaine dans les trente prochaines années” et signe avec le prestigieux label Blue Note.

En Février 2012, Jacky Terrasson signe avec Universal Jazz France. Son premier disque “Gouache” sortira à l’Automne, une célébration joyeuse de ses 20 ans de carrière. Il y est entouré de la fine fleur de la jeune génération jazz new-yorkaise ainsi que de Michel Portal, Stephane Belmondo, Minino Garay et la chanteuse Cecile McLorin-Salvant.

Jacky Terrasson, the most widely travelled of all jazz pianists, is the “piano player of happiness”, according to Telerama magazine in France. He is an exhilarating musician, one of those who play their public straight to euphoria. Born in Berlin, of an American mother and a French father, he grew up in Paris. He started to learn the piano when was 5 and after studying classical piano in school, he studied jazz, in particular with Jeff Gardner. His encounter with Francis Paudras (whose movie, “Round Midnight”, tells the moving story of a lasting friendship with Bud Powell) played an important role his initiation into jazz. Jacky then went to the United States to attend the Berklee College of Music. In 1993, after winning the prestigious Thelonious Monk Award (…) Exactly one year after his triumph in the Thelonious Monk competition, the New York Times Magazine introduced Jacky as one of the 30 under 30, that is to say one of the 30 artists most likely to change American culture in the next 30 years. He then signed with the prestigious Blue Note label.

In February 2012, Jacky Terrasson signed with Universal Jazz France. His first recording, “Gouache”, will appear in Fall 2012, and it is a joyous celebration of his 20-year career. In this recording, he is surrounded by the best of the upcoming New York jazz generation, but also by Michel Portal, Stéphane Belmondo, Minino Garay, and singer Cecile McLorin-Salvant.

6 AVRIL / 6 APRIL – Arshid Azarine a débuté l’étude du piano à l’âge de neuf ans à Téhéran avec Romano der Abrahamian, puis Aghdas Pourtorab. Au terme d’une formation en piano classique, c’est au sein de la Faculté de médecine des Cordeliers à Paris que naquit en lui un véritable attrait pour le jazz, qui connaît sa première concrétisation avec la formation d’un premier groupe de jazz fusion nommé le Carré des Lombes. Ce groupe étudiant commence alors assez rapidement à se produire dans les jazz clubs de la rue des Lombards à Paris. Pendant les années 1990, Arshid Azarine retourne peu à peu en Iran et renoue contact avec des musiciens sur place, dont de très rares passionnés de jazz avec lesquels il aide à faire germer de nouveau le grain de la passion jazz, devenue très timide dans son degré de représentation dans sa ville natale. En 2013, commence un nouveau projet en trio “Persian Sketches for 3”.

Arshid Azarine had classical piano training under Romano der Abrahamian and Aghdas Pourtorab. It was in the Couvent des Cordeliers medical faculty in Paris that his love of jazz took shape, with the creation of a first jazz fusion band called le Carré des Lombes, which started to play in the jazz clubs of the rue des Lombards. In the 1990s Azarine travelled back to Iran regularly and developed links with the musical community there, including a few die-hard jazz fanatics. These connections continue and Azarine performs with many Iranian musicians of the new jazz generation. In 2013,the new trio project “Persian Sketches for 3” starts.

It’s all about piano – jazz

http://www.institut-francais.org.uk/itsallaboutpiano/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s